FOTOBERICHT: Austausch zwischen der Düttmann-Siedlung und Paris

15 Düttis im XVIII. arrondissement

Ende November besuchten 15 Fachkräfte der Siedlung den Jugendclub Espoir 18 in Paris, im XVIII. arrondissement. Der Kontrast-Bezirk, Heimat des Sacré-Cœur, von Montmartre und der Filmfigur Amélie Poulain ist auch von starker Armut geprägt. Eine Woche lang guckten die Kreuzberger ihren französischen Kollegen über die Schulter, im Pariser Pendant zum Düttmann-Kiez… auf der zehnfachen Fläche. Fotografie: Marcel Yilmaz

Hier sind nur drei Düttis zu sehen, Annika, Songül und Bayram, aber insgesamt besuchten 15 Ende November Paris für einen Fachkräfte-Austausch der sozialen Arbeit. Das Rückspiel nach dem Besuch in Berlin der Pariser Kollegen, im Juni.
Sie besuchten nicht ganz Paris, sondern ein Viertel mit Herausforderungen im 18. Bezirk. Rechts der Jugendclub Espoir 18, in dem man viel Zeit verbrachte, links die Herberge, in der man wohnte. Kurze Wege also, zwischen Neubauten...
...die das Viertel aber nicht wirklich spiegelten. Die Kollegen Hichem Mekideche und Abdoulaye Fofana, Gebürtige des 18., führten durch ihre Heimat. Sie waren auch mal Jugendliche, die den Club besuchten, bevor sie Sozialarbeiter wurden.
Der Kiezredakteur Adrian und die Leitung des Dütti-Treffs Emine tauschten sich über die frisch gewonnenen Eindrücke aus...
...während die deutschen Kollegen prüften, ob der Empfang im 18. arrondissement auch wirklich funktionierte ;)
Man ging aber nicht nur spazieren, hauptsächlich besuchte man Workshops im Jugendclub, wie diesen über Gewaltprävention. Den Workshop hielt der Pariser Verein Korhom, auf Esperanto: "Menschenherz".
Merkel und Macron besuchten auch einen Workshop bei Espoir 18 in 2017, für eine Sprachanimation angeblich. Aber ein FInanzminisster im Bild rechts erlaubt die Frage: War das Thema in Wirklichkeit Null-Defizit bei Taschengeld?
Nach Workshops war es wieder Zeit für Spaziergänge, hier im Viertel der Goutte d'Or, oder "Goldene Tropfen". Kollege Philippe erzählt von der Viertel-Fussballmeisterschaft, parallel zur panafrikanischen CAN, die Jugendliche spontan organisierten.
Für den Fall, dass man die afrikanischen Einflüsse anzweifelt. In den Straßen des Viertels Goutte d'Or findet man afrikanische Stoffläden, Restaurants, Friseure und Reisebüros mit Flügen nach Dakar oder Abidjan...
Der Weg zurück zum Jugendclub erinnert an eine Pariser Version des Kottis. Nur ist der 18. Bezirk sehr viel dichter als Kreuzberg, 6 km2 für 185.000 Einwohner. In Kreuzberg sind es 10,4 km2 für 154.000 Bewohner.
Nach den vielen Workshops und Spaziergängen wird eine Woche intensiver Eindrücke bilanziert. Philippe Da Piedade von einem Partnerverein von Espoir 18 denkt stark nach...
...und Cornelius Sutter vom Jugendclub Drehpunkt steht ihm in nichts nach. Die Masse an Eindrücken war überwältigend, die Kollegen hatten beim Programm aus dem Vollen geschöpft. An einem Tag besuchte man zB fünf verschiedene Einrichtungen.
Omar Sonko von Espoir 18 ist auch am Sortieren. Eine der größten Erkenntnisse war: Pariser Jugendliche sehen sich als Franzosen und erwähnen ihre ethnische Herkunft untereinander kaum, anders als in Deutschland.
Das Wohngebiet stiftet sehr stark die Identität. So kam es zu Kämpfen zwischen Jugendlichen des 18. und des 19. Bezirks, obwohl beide Gruppen Einrichtungen desselben Trägers besuchen. Hier schildert Luisa von KigA ihre Erkenntnisse.
Tenor der Sozialarbeiter beider Länder: Der Wunsch, gemeinsame Projekte zu machen. Neben dem fachlichen war auch das menschliche Klima außerordentlich angenehm. Ein Projekt namens "Dütti-18" kommt bestimmt...
In den wenigen Pausen blieb doch Zeit etwas Zeit zum Fachsimpeln. Wie hier der Leiter des Vereins KigA, Aycan Demirel, und Claire Salem, eine Doktorandin, die über die Beziehung von Jugendclubs und Familien im 18. Bezirk schreibt.
Und natürlich konnte man vor dem Jugendclub in den Pausen rauchen, wie Marcellin Plesna von Espoir 18 es vormacht. Der Platz ist nach Nathalie Sarraute benannt, die Autorin des Bestsellers "Bonjour, Tristesse"...
Für Sie, Leser, eine Denkaufgabe, nachdem Sie andere beim Denken sahen. Untersuchen Sie den Plan von Paris und beantworten Sie die Frage, wer näher am Eiffel-Turm wohnt: Der Präsident Macron, oder die Jugendlichen von Espoir 18?
Am Ende des Austausches blieb noch etwas Zeit für letzte Spaziergänge, diesmal ohne Fachinhalt. Hier der Weg zum Sacré-Cœur und dem ex-Künstlerviertel Montmartre, heute eine idyllische Touristenfalle, in der das große Bier 10 Euro kostet.
Hier, die große Kirche auf dem Montmartre, das "Heilige Herz" - und davor steht Aylin mit frischer Baskenmütze. Die Gegend darum ist eine der teuersten Paris. Espoir 18 ist nur 15 Gehminuten entfernt, mit einer ganz anderen sozialen Struktur.
Zwei Jugendliche vor dem Club Espoir 18. Besonders das Team vom Jugendclub drehpunkt waren von den Pariser Teenies beeindruckt: Diese konnten Fussballspiele, vom PSG natürlich, bis zum Ende gucken, ohne Stress oder Rangelei...
Echter Negativpunkt im Vergleich zu Deutschland: Der Umgang der französischen Polizei mit Jugendlichen. Diese sind schlechte Behandlungen gewohnt, die zu Verletzungen und mehr führen können. Sozialarbeiter sind dagegen nicht immun.
Der 18jährige Abdoulaïe Badiaga organisiert auf eigene Faust Essensverteilung für Obdachlose. Einen Kilometer von Espoir 18 entfernt sammeln sich Migranten, Obdachlose und Drogensüchtige unter einem Autobahnkreuz. Die Polizei verscheucht die Ansammlungen im Wochentakt.
Um diesen Herausforderungen etwas entgegenzusetzen entstand Espoir 18 vor 25 Jahren. Aus einem Treff für 6 bis 13jährige entwickelte sich ein Angebot für Teenager, das damals fehlte. Sozialarbeiter, Eltern, Bewohner wollten sie nicht der Straße überlassen. Zuerst ehrenamtlich, ist Espoir 18 heute mit 5 Standorten eine Säule der Jugendarbeit im 18. Bezirk.
Die erwähnte Chemie zwischen den Völkern war keine Lüge, hier mischen sich Düttis mit Jugendlichen und verstehen sich prächtig. Das Foto ist nicht gestellt, es gab viele Zeugen.
Am letzten Tag blieb noch Zeit für Sight-Seeing. Schließlich hat man von Paris ein anderes Bild im Kopf als eine französische Version Neuköllns. Im Hintergrund ist der Triumph-Bogen zu sehen, wenn die vorliegenden Angaben stimmen.

Aktuelles | Highlights des Monats | Archiv

Quartiersmanagement Düttmann-Siedlung

Kennen Sie auch die Webdoku der Düttmann-Siedlung?

15 Düttis im XVIII. arrondissement